This resource was supported by the Standards Council of Canada (Standards to Support Resilience and Infrastructure Program) and Health Canada (Climate Change and Health Office).

Le présent guide pratique a reçu le soutien du Conseil canadien des normes (Programme de normes pour des infrastructures résilientes) et de Santé Canada (Bureau des changements climatiques et de la santé).